About Me
The Manifesto

Previous Posts

Doing my part to fight the word staycation
That's totally a word
Good Stuff: 7/31/08
DNC beers and legislative acronyms
Wundergrammar: A North Carolina rule
Good Stuff: 6/30/08
In defense of the humble ecdysiast
Roughly equal to 50 brownie points
Good Stuff: 5/30/08

Back to Main


My del.ic.ious site feed


Common Errors in English
Netvibes RSS Reader
Online Etymology Dictionary
Research and Documentation
The Phrase Finder
The Trouble with EM 'n EN

A Capital Idea
Arrant Pedantry
Bradshaw of the Future
Bremer Sprachblog
Dictionary Evangelist
Double-Tongued Dictionary
English, Jack
Futility Closet - Language
Language Hat
Language Log
Mighty Red Pen
Motivated Grammar
OUPblog - Lexicography
Style & Substance
The Editor's Desk
The Engine Room
Tenser, said the Tensor
Watch Yer Language
Word Spy
You Don't Say

Dan's Webpage

Website XML feed

On being American in Montreal
Tuesday, August 19, 2008   8:26 PM

A quick post to start, while I collect my thoughts.

On the drive through Quebec, we tried to master a few key phrases with some help from an old high school French textbook. I needed only "What beers do you have?" and "Have you seen four American girls?", but when it turned out that I could only hold two new French words in my head, I settled on "American girls?" — and I can still remember how to say it, but don't ask me to try to spell anything in French for you.

It turns out that it's much easier to get by without French in Montreal than it is in France. Nevertheless, this ode to rudimentary French quickly became our official roadtrip theme song:

Labels: ,

That's the best thing I've ever seen on YouTube. Merci!

Altho they're from New Zealand, that is incredibly Canadian.

Leave a Comment

Think reactive, not reactionary