The Wundergrammar: Semicolon Quotes  
Wednesday, July 25, 2007   1:35 PM

A curiosity: I just finished editing a writer who did not punctuate quotes in the usual style. Instead of using quotation marks, she availed herself of the semicolon. Some examples:

As I left, Ramona said; good luck.

Daniel approached as I sat at the bar, smiled and said; hi, what can I get you?

Julietta smiled and said; hello, my name is Julietta. I will be bringing you to your table.

A good friend of mine advocates abandoning the semicolon altogether — in favor of the em dash — and he's not alone in his disregard for the mark. It may be a sign of the times that someone could even think of using the semicolon like my writer did. As if it has nothing better to do!

At the very least, this usage represents a woeful misreading of the semicolon charter.

Labels: , ,

Comments (0)

Leave a Comment

Think reactive, not reactionary

Previous Posts

The Wundergrammar: Semicolon Quotes
Good Stuff: 7/17/07
Bemusement for me,Amusement for the CCed
In the future they have no spaces
Good Stuff: 7/9/07
Love in the Time of McKean's Law
PIN number
The Perils of Contronymity
Good Stuff: 6/26/07
On the utility of notecards

Back to Main


dialect, editing
etymology, geekery,
grammar politics, layout,
links, pronunciation
punctuation, semantics,

The Manifesto


A Capital Idea
Common Errors in English
Dan's Webpage
Double-Tongued Dictionary
English, Jack
Headsup: The Blog
Language Hat
Language Log
Research and Documentation
The Editor's Desk
The Trouble with EM 'n EN

Website XML feed

Website Layout

White /  Black